También le asignamos expertos en la materia con amplia experiencia en la traducción de contenidos de su sector. Nos esforzamos por conseguir precisión y profesionalismo, y cuando se trata de interpretación profesional nos conformamos solo con lo mejor.
Se trata de un nuevo nivel de interpretación remota: el intérprete no tiene que desplazarse hasta el lugar de interpretación, lo que permite ahorrar tiempo y dinero, e interpreta a través de una videoconferencia como si se encontrase en el mismo espacio.
El orador va dando un mensaje y pausando cada pocas oraciones para permitir que el intérprete repita el mensaje en la lengua destino.
Para el ingreso a SIEL debes tener Nombre de usuario y Contraseña de uso individual, si otra persona le pide al usuario prestados sus datos para ingresar, este servicio no será permitido.
Los servicios de interpretación por teléfono se pueden realizar con dos o más personas, las que pueden estar en la misma sala o en ubicaciones remotas. Tan solo se necesita que una de las partes consiga que un intérprete profesional participe en una llamada y que luego se conecten los demás participantes en la línea o se ponga la llamada en altavoz para que todos en la sala puedan participar en la conversación.
«Trabajo con Lema Traductores desde hace varios años y siempre compruebo lo eficientes que son. Confío tanto en ellos que he recomendado sus servicios a mis amigos. Son cuidadosos con la calidad de su trabajo y son grandes profesionales.»
La ley federal de Estados Unidos requiere intérpretes, tanto en los tribunales penales como en los civiles.
Los intérpretes profesionales suelen trabajar en parejas, ya que el trabajo es muy exigente mentalmente.
Los servicios de interpretación a distancia están creciendo en popularidad debido a su simplicidad y conveniencia. Comuníquese con JR Language hoy para que podamos analizar todos sus requisitos.
La interpretación a distancia por movie se puede ofrecer de forma simultánea o consecutiva. La interpretación simultánea se utiliza a menudo para grupos grandes en conferencias y presentaciones, mientras que en la interpretación consecutiva el intérprete escucha lo que se discute antes de transferir el mensaje al receptor en el otro idioma.
Está perdido en otro país y las traducciones por computadora regulares no lo ayudan a comunicarse con las personas que le están dando direcciones.
No es permitido utilizar el servicio SIEL para comunicarse con servicios o personas para fines sexuales explícitos.
Su labor abarca una amplia gama de temas, como la paz y la seguridad, el desarrollo sostenible, los derechos humanos y el medio ambiente.
Nuestros servicios y equipos de interpretación ayudan a eliminar la barrera del idioma en las reuniones de negocios, llamadas telefónicas, conferencias y website sesiones de entrenamiento. Le ayudaremos a entender y hacerse entender en un entorno multilingüe.